- “Đồi thỏ” của Richard Adams là một kiệt tác văn học giả tưởng kinh điển dành cho thiếu nhi, nhưng có sức hút mãnh liệt đối với cả người lớn. Sách kể câu chuyện về một đàn thỏ rời bỏ tổ để tìm miền đất hứa, nhưng ẩn chứa chiều sâu triết lý và thông điệp nhân văn sâu sắc, khiến nó trở thành một trong những tác phẩm được yêu thích và tôn vinh nhất trong thế kỷ 20. Tại Việt Nam, sách do Hồng Vân dịch, Nhà xuất bản Văn học phát hành năm 2019.
Câu chuyện bắt đầu khi một chú thỏ tên Fiver có linh cảm rằng hang ổ hiện tại của mình đang gặp hiểm họa. Cùng với anh trai Hazel và một nhóm thỏ khác, cậu quyết định rời bỏ quê hương để tìm một vùng đất mới an toàn hơn - đỉnh Watership Down. Hành trình của họ đầy rẫy hiểm nguy từ con người, thú săn mồi hay thiên nhiên khắc nghiệt, và là cuộc chiến giữa tự do và áp bức, hy vọng và tuyệt vọng.
Trong sách, thế giới loài thỏ được Richard Adams nhân cách hóa tinh tế. Nhà văn đã sáng tạo ra một hệ thống ngôn ngữ, văn hóa, truyền thuyết và xã hội loài thỏ đầy sống động, khiến người đọc cảm thấy như đang bước vào một thế giới thực sự.
Tác giả đã đặt mình vào vị trí của một chú thỏ thực sự, giương đôi mắt ngắm nhìn thế giới ở vị trí thật thấp để rồi cảm nhận thế giới bằng chính bản năng và cả trái tim. Bởi vậy mà không gian thiên nhiên trong cuốn sách trở nên sinh động, gần gũi: vạn vật xung quanh trở nên cao lớn hơn, rộng rãi hơn, nhiều mùi vị hơn, âm thanh sắc rõ.
Bằng ngòi bút tài hoa và trí tưởng tượng không giới hạn, Richard Adams đã thổi hồn cho những sinh vật vốn được coi là rụt rè, yếu đuối những đặc điểm rất “người”. Mỗi chú thỏ mang nét tính cách riêng: Thủ lĩnh Cây Phỉ thông minh cẩn trọng, Thứ Năm với giác quan thứ sáu, Nồi Đất bé nhỏ yếu đuối, Tóc Giả can trường mạnh mẽ, Bồ Công Anh với những câu chuyện cổ về ông tổ loài thỏ đầy mưu trí, hào hùng…
Là sách cho thiếu nhi, nhưng Đồi thỏ là ẩn dụ về xã hội loài người. Qua hành trình tìm tự do, đoàn kết và sinh tồn của các chú thỏ, tác phẩm phản ánh các vấn đề như độc tài, đàn áp, di cư, lòng can đảm và sự hy sinh - gần gũi và sâu sắc với con người mọi thời đại.
Với lối kể chuyện dung dị nhưng mạnh mẽ, văn phong giản dị nhưng đầy cảm xúc, Adams cuốn hút người đọc vào hành trình kỳ vĩ và cảm động của những nhân vật nhỏ bé nhưng phi thường.
Tác phẩm đã được trao giải Carnegie Medal (đề cử) và Guardian Children’s Fiction Prize (1972), được chuyển thể thành phim hoạt hình (1978), loạt phim truyền hình và bản remake trên Netflix (2018), được nhiều độc giả đánh giá là một trong “100 cuốn sách nên đọc trong đời”.
Gửi phản hồi
In bài viết